Serie de ilustraciones realizadas durante unas vacaciones en Pinamar, 2022.
"El primer día, a penas llegamos, fuimos a una librería.
El segundo día me senté en el patio, y después de bastante tiempo, volví a dibujar para mí.
Luego almorzamos frente al mar.
El tercer día caminamos hasta que nos dolieron los pies.
Estaba comenzando a lloviznar cuando nos metimos en la pileta.
Esa noche un gato negro nos visitó en la cena.
El cuarto día hicimos una escapada a Cariló, donde una señora posó a su perro sobre un arbusto para hacerle una sesión de fotos.
De noche fuimos a los fichines y quise sacar un Pikachu gigante, pero fallé miserablemente.
El quinto día volvimos a los fichines. Nuestro favorito fue el pinball de Star Wars.
El sexto día estuvimos desde la mañana en la playa. Estaba atardeciendo cuando terminé Las Malas."
El segundo día me senté en el patio, y después de bastante tiempo, volví a dibujar para mí.
Luego almorzamos frente al mar.
El tercer día caminamos hasta que nos dolieron los pies.
Estaba comenzando a lloviznar cuando nos metimos en la pileta.
Esa noche un gato negro nos visitó en la cena.
El cuarto día hicimos una escapada a Cariló, donde una señora posó a su perro sobre un arbusto para hacerle una sesión de fotos.
De noche fuimos a los fichines y quise sacar un Pikachu gigante, pero fallé miserablemente.
El quinto día volvimos a los fichines. Nuestro favorito fue el pinball de Star Wars.
El sexto día estuvimos desde la mañana en la playa. Estaba atardeciendo cuando terminé Las Malas."
Illustration series done during holidays at Pinamar, Buenos Aires Province, 2022.
"On the first day, we went to a bookstore as soon as we arrived.
On the second day, I sat in the patio, and after quite some time, I draw again for pleasure.
Then we had lunch in front of the sea.
On the third day, we walked until our feet hurt.
It was starting to drizzle when we got into the pool.
That night, a black cat visited us for dinner.
On the fourth day we went for a daytrip to Cariló, where an old lady did a photoshoot of her dog on a bush.
That night, I tried to grab a giant Pikachu from the arcade, but I failed miserably.
On the fifth day, we came back to the arcade. Our favorite game was the Star Wars pinball.
On the sixth day, we went to the beach early in the morning. The sun was going done when I finished reading Las Malas. "
On the second day, I sat in the patio, and after quite some time, I draw again for pleasure.
Then we had lunch in front of the sea.
On the third day, we walked until our feet hurt.
It was starting to drizzle when we got into the pool.
That night, a black cat visited us for dinner.
On the fourth day we went for a daytrip to Cariló, where an old lady did a photoshoot of her dog on a bush.
That night, I tried to grab a giant Pikachu from the arcade, but I failed miserably.
On the fifth day, we came back to the arcade. Our favorite game was the Star Wars pinball.
On the sixth day, we went to the beach early in the morning. The sun was going done when I finished reading Las Malas. "
